翻訳学習

英文の有価証券報告書、「プライム」でも遅れ

本日(2022年1月23日)の日経新聞に表題のような記事が出ていました。 プライム市場とコーポレートガバナンスコード 企業活動の国際化自体は私が20代の会社員であった30年以上前から言われていました。実際はそれ以前から...
英語学習

ミス日本グランプリ谷中麻里衣さん NEWSLINEに登場

NHKの多言語サービスNHK Worldのニュース番組「NEWSLINE」では地上波でも活躍している川崎理加アナや森下絵里香アナがアンカーとして登場します。個別の名前は憶えていませんが、現場レポートも日本人の方が担当することがよくあります...
英語学習

Blue Houseって何?

白い家・White Houseはいわずもがな米国大統領官邸です。 では、青い家・Blue Houseとは何でしょう? 今日NHK Newlineを見ていた時、アナウンサーの口から発せられたのでした。伝えられていたニュースは北朝...
英語学習

「コツコツと貯金する」は英語で何という?

杉田敏の現代ビジネス英語2022年冬号42ページに diligent saving という表現がありました。これはVignette本文ではなく、本文にあったfree fromという表現の解説のための以下例文にふくまれていました。 T...
英語学習

まん延防止等重点措置を英語で何という? by NHK

オミクロン株の広がりにより、ついに沖縄・山口・広島の3件にまん延防止法特別措置が発令されました。いやですね~。せっかく世の中が元にもどりつつあったのに、、、、。 NHK WorldのNewsでも取り上げられました、まん延防止措置。英...
英語学習

日本語の母音、英語の子音

前回に続き発話の話をしたいと思います。日本語の母音と英語に子音についてです。なおいつもそうですが、これから書くことは完全に私個人の考えであり、英語の権威から聞いたとか本で読んだということではありません。ご了承ください。 日本語の母音...
英語学習

アメリカ英語におけるCarとかParkのRの発音の仕方

アメリカ英語の発音で特徴的なものはいくつかありますが、「R」の発音はそのうちの一つでしょう。特に日本語の「あ」に近い発音の後に続くR、具体的にはParkとかCarとかHeartのR。あの奥行のある何ともかっこいい発音。日本人があの発音する...
英語学習

Work is to adults what school is to kids.

いきなりですがこのタイトル、杉田敏の現代ビジネス英語2022年冬号Lesson13 (4)にでてくるフレーズです。付された訳は「大人にとっての職場は、子供たちにとっての学校とおなじです」です。英文聞いて(見て)、多分そんな訳だろうというの...
その他

NHK川崎理加アナ 英語ニュースを読む

前回のエントリーで、NHKワールドで森下アナウンサーが英語ニュースを読んでいるとの記事を書きましたが、今日は川崎理加アナウンサーが英語ニュースを読んでいました。 番組は森下アナと同じくNEWSLINE。上記の画像は16時のニ...
その他

NHK森下絵里香アナ 英語ニュースを読む

転職して残業がなくなり帰りの電車で座って帰れるようになりました。電車の中の25分、最近はNHK WorldのNewsを視聴するのがパターン化しています。 NHK WorldはNHKが海外向けに多国語で放送しているサービスです。一部、...
タイトルとURLをコピーしました